ගෝතම් පසුගිය කොටස් ඇසුරෙන්...
මම තමුන්ව අත්අඩංගුවට ගන්නේ ක්‍රවුන් පොයින්ට් පාලම යටදී..
..කාර් එකක් ඇතුලේ ලමයෙක්ව දාලා පිපිරෙව්වාට.
ඔයා ඒ පොඩි එකාව කම්මුතු කරලා දැම්මානේ.
උඹ බොරු කියන්නේ!
උඹ බොරු කියන ද්‍රෝහියා!
මට ඕන ඔයාව ගෝතම් පොලිසියේ ලොක්කා හැටියට තියාගන්න.
එයාලාට ඔයා වීරයෙක් කියලා හිතන්න දෙන්න.
මම වැඩ අනාගත්තා, හාර්ව්.
සොෆියා තමයි පිග්ව කුලියට ගත්තේ,
මම ඒක වහන් කලා.
අපි හැමෝටම කැපකිරීම් කරන්න වෙනවා.
පවුල තමයි වැදගත් කියලා හිතුවේ.
පවුලේ සතුට තමයි වැදගත් කිව්වේ නැහැනේ.
මගේ යාළුවා හිතන්නේ අපි මෙහේට ආවේ ඔහේව මංකොල්ල කන්න කියලා.
ඒත් මම දන්නවා..
..විද්‍යාවේ නාමයෙන් තමුන් පැල වලට වද දෙනවා කියලා.
රෝලන්ඩ් චාර්ල්ස්.
ලී තොම්ප්ස්කින් එඩ්ව ශක්තිමත් කෙනෙක් කලා වෙන්න පුලුවන්,
ඒත් මට ඔයාගේ අනික් කෙනාව පේනවා.
රිඩ්ලර්.
මම ආපහු ආවා.
පැනලා යන්න ඕනද ?
හරියටම මම කියන විදියට කරන්න.
කුස්සියට යන්න.
ගෑස් එක දාන්න. හැබැයි ගින්දර එපා.
මොකක්ද ඒ ගඳ ?
කන් වහගන්න.
මාව එව්වේ පෙන්ගුයින් මාමා.
එන්න, අපි යමු අයිස්ක්‍රීම් එකක් කන්න.
නැරෝස් දැන් තියෙන්නේ අලුත් පාලනයක් යටතේ.
නැරෝස් කියන්නේ සැම්ප්සන්ගේ වැයික්කිය.
ඒවගේම සැම්ප්සන්..
..ආරක්ෂාව එකතු කරනවා.
මිනිස්සු දැනගන්න ඕන..
..තමුන් නොගෙව්වොත් මොකද වෙන්නේ කියන එක.
අනේ, මගේ පවුල.
මම සතෙක් වගේද ඔහේට පේන්නේ ?
මම ඔහේගේ පවුලට කරදරයක් කරන්නේ නෑ,
උන් මට නොගෙව්වොත් මිසක්.
දොන් ෆැල්කොන් මැරෙන්න කලින්,
එයා මට අනතුරු ඇඟෙව්වා..
..මම නගරයට ගෙනාපු දේ ගැන හරිහැටි දන්නේ නෑ කියලා.
දැන් මම දන්නවා එයා එදා කිව්වේ පිග් ගැන කියලා.
කවුරුහරි එයාට කිව්වා වෙන්න ඕන.
මම හිතනවා, ඒ කෙනා ලඟ..
..පිග් කරපු මිනීමැරුම් වලට සොෆියා සම්බන්ධයි කියන සාක්ෂි ඇති කියලා.
ඔයා දන්න දේවල් එක්ක වැඩේ කරන්න බැරි ඇයි ?
එයාට එරෙහිව මගේ වචන වලට වඩා දෙයක් තියෙන්න ඕන.
එක්කෝ ඔයා බයයි ඇත්ත කියන්න ගිහින් ඔයාටත් කෙලවෙයි කියලා ?
හාර්වි, අපි මේ ගැන කතා කලානේ.
- කවදාද ඔයා දැනගත්තේ ? - මම දිවුරනවා.
මම දැනගන්නකොට පරක්කු වැඩියි.
ඔයාට තරහා ඇති..
..ඒත් මේක අපි දෙන්නාටම වඩා ලොකු දෙයක්.
ඔයා ගැන මට විස්වාසය තියන්න පුලුවන්ද කියන එක දැනගන්න ඕනා.
ඔව්, ජිම්.
සොෆියාට වැඩේ දෙන්න මම ඔයාට උදව් කරන්නම්.
ඒත් ඒකට පස්සේ ඔහේ කරපුදේට වන්දි ගෙවන්න වෙයි.
මම පුද්ගලිකවම ඒ ගැන සහතික වෙනවා.
ෆැල්කොන්ගේ කලින් හිටපු ඝාතකයා ගැන මම දන්නවා.
එලියට දාන්න රහස් තියෙන්න පුලුවන්.
නම තමයි ස්කැන්ඩිනේවියන් ස්කිනර්.
ඔහොම ඉන්න.
මට ස්කිනවර් එක්ක අතීතයක් තියනවා.
ඔයා දන්නවාද, ඔයාලාට මෙතන කන්න කිසිම දෙයක් නෑ වගේනේ, හරිද ?
සෙලීනා ?
ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ ?
මොකක්ද අවුල ?
මෙහේට ඇවිත් යන්න මට මොකක්හරි අවුලක් වෙන්න ඕන ඇයි ?
සිරාවටම ?
මට උදව් ඕන.
ඔයා කියන්නේ සල්ලි ගැන.
මම දෙයක් හොරකම් කරලා, හොරබඩු ගන්න කෙනෙක්ට දුන්නා,
දැන් මට ආපහු ඒක ඕන..
..මට ඒක හොරකම් කරන්න පුලුවන්, ඒත් ඒක ගන්න එක අමාරුයි.
ඉතින් මට සල්ලි ඕන.
ඇයි ඉතින් ඔයාට බාබරා කීන්ගෙන් සල්ලි ඉල්ලගන්න බැරි ?
මට ඕන නෑ එයාව සම්බන්ධ කරගන්න.
මම ආපහු ඔයාට සල්ලි දෙන්නම්. මට වැඩි කාලයක් නෑ.
හොරබඩුකාරයා මම දුන්න දේ විකුණුවොත් එහෙම..
ඒක මොකටද කියලා තාම මට කිව්වේ නැහැනේ.
මොකද ඒක තමයි මම රෝලන්ඩ් චාර්ල්ස්ගෙන් හොරකම් කලේ.
වේන් සමාගමේ විද්‍යාඥයා..
..අයිවි මරලා දාපු.
එයා එහෙම කරයි කියලා මම දැනන් හිටියේ නෑ, බෘස්.
මට මේ...
ඔයා පසුතැවෙනවා.
බලන්න, ඔයා මට උදව් කරන්නේ නැතිනම්..
..මම වෙන විදියක් හොයාගන්නම්.
මම සල්ලි ටිකක් ගෙනත් දෙන්නම්.
ඕට්මීල් බිස්කට් වගයක් ඇති නිල්පාට ටින් එකේ.
ඇයි මාව මෙතනට ඇදගෙන ආවේ ?
කොබොල්පොට්.
හාදයෙක් කතා කරලා ඔහේට පණිවිඩයක් දෙන්න කිව්වා.
අන්තිමේදී.
" මට පුලුවන් ඔයාට උදව්වක් දෙන්න, ඒත් මම ප්‍රයෝජනවත් වෙයි කියලා ඔයා හිතන්නේ නැතිවෙයි.
මගේ නම ප්‍රණීතයි වගේ පෙනුනාට, රසය භයානකයි "
උත්තරේ " හොබ්බට දෙකක් ඇනීම "
ඔව්.
නෑ.
හලෝ, ඇග්නස්.
එක්කෝ මම කියන්න ඕන ස්කිනර් කියලාද ?
පරීක්ෂක බුලොක්.
මම තවදුරටත් ඒ නම පාවිච්චි කරන්නේ නෑ.
මම විශ්‍රාම ගත්තා.
ලමයි, වැඩිය කන්නේ එහෙම නෑ රෑට කන්න බැරිවෙයි.
හරි, ආච්චි අම්මේ.
මම මේ හොයන්නේ..
..දොන් ෆැල්කොන්ගේ ඩවුන් සවුත් වල හිටපු කාලයේ..
..එයාගේ ඇස් කන් වෙලා හිටපු කෙනෙක්ව.
මම ඇයි ඔයාට ඒක කියන්නේ ?
අපිට අතීතයක් තියෙන නිසා.
ඒ අතීතය නිසා මට ගුලාග් වල අවුරුදු 4ක් ඉන්න උනා.
එක්කෝ ඔයා මට උදව් කරන්න,
නැත්නම් මම ඔයාගේ ලස්සන මුණුබුරු මිනිබිරියන්ට කියනවා..
..එයාලාගේ ආච්චි පෝච්චි පණපිටින් මිනිස්සු හම ගහපු හැටි.
ඒයි, ලමයිනේ, ඔයාලාට හොඳ හිනා යන කතාවක් අහන්න ඕනද ?
හරි.
ඒකට කමක් නෑ.
අල්ලලා දාන්න.
ෆැල්කොන් විස්වාස කලේ ගනන් හිලව් බලන කෙනාව විතරයි.
හැමවෙලේම සැකයෙන් වගේ හිටපු කෙනා.
මිස්ටර් පෙන්ද ?
ඔව්. පෙන් තමයි.
එයාව හොයාගන්න ලැබෙන්න කියලා සුභ පතනවා.
මිනිහා අතුරුදහන් කියලා ආරංචියි.
මාටින් කොහොමද එහෙම ගියේ ?
කමක් නෑ.
පෙන්ගුයින් එනවා.
දැන්ම ආකම් වලට ගිහින් එයාව මරලා දානවා.
හොඳා.
ඒක නෙමෙයි,
ඉස්පිරිතාලේ ඉඳලා ආපු මගේ යාළුවෙක්..
..රස්සාවක් හොයනවා.
එයාවත් එක්කහු කරගන්නද ?
හායි.
පෙන්ගුයින් මැරෙන්න ඕන එයාගේම ලේ වලට හුස්ම හිරවෙලා.
කොබොල්පොට් ගිලන් කාමරයේ ඉන්නේ ඇයි ?
ආරක්ෂකයෙක්ට කටකැඩිච්ච කතාවක් කියලා.
ඊලඟට ලිස්සලා ගිහින් ඔලුව ඇනිලා.
බුලොක්.
මේක නම් පුදුමයක්.
ඒයි, ඔස්වර්ල්ඩ්.
ඔයාව දැකීමත් සතුටක්.
පොඩි ප්‍රශ්න වගයක් අහන්න තියනවා..
..ඔයා ලඟ කලින් වැඩ කරපු කෙනෙක් ගැන.
එයාලා ලඟ තුවක්කු තියනවා!
ඔය දොර අරිනවා!
පාරෙන් අහකට වෙනවා!
මෙතනින් යන්න!
යන්න, යන්න, යන්න!
තමුසෙලා දෙන්නා.
තව ලඟට එන්නේ එහෙම නෑ.
බුලොක් ?
මචෝ, මම හිතුවේ ඔහේ පොලිස් වැඩේ නතර කලා කියලා.
පේන විදියට නම් එහෙම නෑ වගේ ?
එච්චරටම නෑ.
ඔයාට වෙන්ඩල්ව මතක නැතිනේ, නැද්ද ?
කොහොමෙයි ?
තමුසෙලා මෙහේට ආවේ මොකද කියලා මම දන්නෙත් නෑ,
මට වැඩකුත් නෑ.
යනවා යන්න.
පේනවානේ,
අපිට ඒක නම් කරන්න බැරිවෙයි.
අපි පෙන්ගුයින් නැතුව මෙතනින් යන්නේ නෑ.
හාර්වි, ඔයාට වැඩක් වෙන දෙයක් කරන්න.
අපිට පෙන්ගුයින්ව දීලා..
..තව දවසක් හරි අඩියක් ගහන්න ජීවත් වෙන්න, හ්ම්ම් ?
ඒ කතාවට ආස හිතෙනවාද, නෑ.
අපි යමු, අපි යමු.
ඒකට කමක් නෑ.
අපි ආපහු එන්නම්කෝ.
එයා පැනලා ගිහින්!
ඔස්වර්ල්ඩ් කොබොල්පොට් පැනලා ගිහින්!
නිග්මා.
මොකද ?
ඔයා...වෙනස්.
කොහොම වෙනසක්ද ?
ඔයා ක්ලබ් එකේදී මහා නොසන්ඩාලයෙක් වගේ මට කතා කලේ.
එතකොට දැන්..ඔයා එහෙම නෑ.
අහන්න, සෙලීනා, එදා රෑ...
අපොයි, නෑ, ඔයා මගෙන් සමාව ගන්න නෙමෙයි නේද යන්නේ ?
නෑ, මට කියන්න ඕන උනේ...
කියන්න එපා.
මොකද පස්සේ වෙලාවක ඔයා මට නොසල්ඩාලයෙක් වගේ සලකයි.
ඔයාවත් මතක්වුනා.
කිටි කැට්.
ඉක්මණටම ආපහු ඇවිත්නේ.
මොකද වෙන්නේ ඉතින්, ෆ්ලොයිඩ් ?
එදා මම ඔයාට ගෙනත් දුන්න එක මට ඕනා.
ඔයා කිව්වේ මේක ගැනද ?
ඊයේ රෑ මෙහේට හොරෙන් පැනලා උස්සන්න හදපු එකද ?
මම කැමරා චෙක් කරන එකක් නෑ කියලාද හිතුවේ ?
මරු.
නොසන්ඩාලයෙක් වෙන එක ගැන මම කිව්ව දේ ඔයාට මතකයිද ?
ඔයා මට දුන්නා වගේ දෙගුණයක් දෙන්නම්.
මෙයාද ඔහේගේ බැංකුව ?
මම ඔහේගේ සල්ලිත් එක්කම..
..බඩුත් තියාගත්තොත් කොහොමද ?
ඊලඟ වතාවේ..
..ගණුදෙනුව හරියට කරනවා.
ගත්තා.
මම දැනගත්තා මාටින්ව බේරගත්තු ගමන්..
..එයා එයාගේ මැරයෝ ටික එවයි කියලා.
මාටින්ට කොහොමද ?
බොහොම සැපපහසුවට ඉන්නවා.
මේක පොඩ්ඩක් අල්ලගන්නවාද ?
මම එයාව හොයාගත්තු හැටි දැනගන්න ඕනද ?
පෙනුන විදියට, සෑස්කාරයා, ඩිස්කෝ නැටුම් වල සෑහෙන ලොකු රසිකයෙක් කියලා තේරුණා.
ඉතින්, මම ලස්සනට ගෑණියෙක් වගේ..
වෙන වෙලාවක.
දැන් මාටින් ආරක්ෂිත නම්, අපි අවධානය දෙන්න ඕන සොෆියා මරන එකට.
- අපිට බලය තියෙන කෙනෙක් ඕන වෙනවා. - මම දන්නවා.
ඒක නිසා තමයි අපි මෙහේට ආවේ.
හලෝ.
එඩ්. ඔයා ආපහු ඇවිත්.
කොහොමද ඔයාට ?
සෑහෙන හොඳින්, අවංකවම. ස්තූතියි.
මම..
අපොයි නෑ. ඔයාගේ අතට මොකද උනේ ?
සොෆියා ෆැල්කොන්..
..මිටියකින් ගහලා තුවාල කලා..
..ඊලඟට මාව පාරට ඇදලා දාලා..
..සැම්ප්සන්ව නැරෝස් වල ලොක්කා කලා.
මට පේනවා.
ඒත් එකට එකතු උනොත්, අපිට පුලුවන් ඒ බැල්ලිට ආපහු වැඩක් දෙන්න.
අපි ගොඩනගපු හැමදෙයක්ම ඒකිට ගන්න බෑ කියලා අපි පෙන්නන්න ඕන.
ඔව්, ඔස්වර්ල්ඩ්, එයාට උදව් වෙන්න බෑ.
මේ මොකක්ද ?
මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ ? ඔයාට මොකක්ද වෙලා තියෙන්නේ ?
එයාගේ හිර කූඩුවෙන් එලියට එන්න මම උදව් කලා,
ඒ වෙනුවට, එයා මටත් එලියට එන්න උදව් කලා.
ඔයා තමයි එයා.
රිඩ්ලර්.
හායි, ලී.
මම ඇත්තටම හිතුවේ..
..නැරෝස් දුවන්නේ ඔයාගේ යටතේ කියලා,
උදව්වක් ගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා හිතුවේ, ඒත්..
..එහෙම නෑ වගේ.
ඉතින් මොකක්ද ඔහේගේ අනික් මොලේ ඇති අදහස ?
සොෆියා, ෆැල්කොන් මන්දිරය බලකොටුවක් කරලා තියේවි.
ඒකෙන් එයා ලඟට කිට්ටු වෙන්නවත් බැරිවෙයි.
ඔස්වර්ල්ඩ්, මට අමතර සැලැස්මක් නෑ කියලාද හිතන්නේ ?
මම වික්ටර් ෆ්රීස්ට කියලා ඔයාව අයිස් කුට්ටියක් කරනවා.
ඊට පස්සේ ඔයාව සීතල ට්‍රොජන් අශ්වයෙක් වගේ සොෆියා ලඟට ගෙනියනවා.
ඔයාව භාරදෙනවා වගේ රඟපානවා.
මාත් එක්ක විහිළු කරනවාද ?
ඒක අගේ ඇති සැලසුමක්.
නැවත උත්සාහ කරන්න!
හරි.
මට උදව් කරන්න දෙන්න.
ඔයාගේ හැම ප්‍රධානියෙක්ම සොෆියාට සහය දෙන්න ඇපවෙලා ඉන්නේ.
ඔයා හිතන්නේ මට ඒක බලාගන්න බෑ කියලාද ?
මම දන්නවා ඔයාට බෑ කියලා.
මේ බලනවා මට ඒකි කරපු දේ.
මගේ අතින්මයි ඔය බැල්ලිට කොකා ගස්සන්නේ.
කතාවට නම් බය හිතෙනවා, ඒත් ඒක නිකන්ම කතාවක් විතරයිනේ.
ඇති! දෙන්නාම!
අපිට සොෆියා එක්ක සටන් කරන්න නම්, හැඩිදැඩි කෙනෙක් ඕන වෙනවා.
මම එකඟයි.
හොයාගන්න පුලුවන් තැන කියන්නම්.
එයාට ඔයාව මතක් වෙනවා ඇති කියලා හිතෙන්නේ නැද්ද ?
මෙයා කවුරු ගැනද කියවන්නේ ?
ග්‍රන්ඩි!
ඔයා මෙතන ඉන්නවාද, ලොක්කෝ ?
ඔයාගේ අතිජාති මිත්‍රයා,
එඩ්වඩ් නිග්මා.
දන්නවාද දෙයක් ?
මම ආපහු මොලකාරයා උනා.
අර ඉන්නේ එයා.
සුදුමැලි හම, මොලයක් නැති,
මගේ මිත්‍රයා කවුද ?
නිවැරදියි. ඔයා.
අපොයි කොල්ලෝ. අපි මේ මිතුරු පාර්ශව එකතු කරනවා.
පෙන්ගුයිනුයි මමයි සොෆියා ෆැල්කොන්ව මරන්න යන්නේ.
ඉතින් අපිට ඔයා වගේ වෙඩි කාගෙන යන සද්ධන්තයෙක් ඕන වෙනවා.
කොහොමද ඒක ?
මොකක්ද අවුල ? ඇයි ඔය විදියට මගේ දිහා බලන්නේ ?
අපොයි.
මොලේ පෑදුන එකම කෙනා ඔහේ විතරක් නෙමෙයි.
හරි, බුච්, මම ඔයාට උදව් කලා.
ඔයාට මතකයිද ?
අත ගිනිගන්නකොට එඩ් ඒක නිවලා දැම්මා.
ඒත් ඔහේ තවදුරටත් එඩ් නෙමෙයිනේ.
ඒවගේම මම ග්‍රන්ඩිත් නෙමෙයි.
එඩ් මොන මගුලේ ගිහින්ද ?
එයා මෙතනට ඒවි.
නෑ. එයත් මට ද්‍රෝහි වෙලා.
මම ඒක දන්නවා. මට කවදාවත් එයාව විස්වාස නොකර ඉන්නයි තිබුනේ.
සන්සුන් වෙන්න.
මට සන්සුන් වෙන්න කියන්න එපා.
මට සිද්ධවුනු දේවල් ඔහේ කිසිදෙයක් දන්නේ නැහැනේ.
සන්සුන් වෙන්න. එඩ් මෙතනට ඒවි.
එයා ග්‍රන්ඩිව අරගෙන එයි, ඒවගේම සොෆියාට වන්දි ගෙවන්න සලස්වයි.
මට තවත් බලන් ඉන්න බෑ.
ඒක නෙමෙයි නිග්මා කොහොමද පෙන්ගුයින් එක්ක එකතු උනේ ?
අනේමන්දා.
ඔයාට කිසිදෙයක් ලේසියෙන් ගොඩදාගන්න ලැබෙන්නේම නැහැනේ.
ලීව හොයාගත්තොත්, එයා කියයි එඩ් ඉන්න තැන,
ඊලඟට අපි පෙන්ගුයින්ව හොයාගත්තොත්,
එයා කියාවි පෙන් ඉන්න තැන.
එක්කෝ අපිට මේ දැන් ඔස්වර්ල්ඩ් එක්ක කතා කරන්න් පුලුවන් වෙයි.
ඒයි, උඹ බැල්ලිගේ පුතා...
ඔහේලා මොකද මෙහේ කරන්නේ ?!
අපි මේ ආකම් වලින් පැනලා ගිය එකෙක්ව හොයනවා, මෙච්චර විතර උස..
..කොර ගහ ගහ ඇවිදින, මව් සෙනෙහස හොයන එකෙක්.
මාව හිරේට දාන්න ඔහේලා බොරුවට හදපු චෝදනා..
..බොරු වෙලා තියෙන්නේ.
මාටින් තවම පණපිටින් ඉන්නවා.
ඉතින් එයාව ඉදිරිපත් කරනවා.
බෑ. එයා ආරක්ෂිත නෑ..
..සොෆියා ෆැල්කොන් කියන එකීව..
..ඉවරෙටම ඉවර වෙනකන්.
මම හිතන්නේ ඔයාට මටයි ඕන කරන්නේ එකම දෙයක්, ඔස්වර්ල්ඩ්.
අපි දෙන්නාටම ඕන සොෆියාව පන්නලා දාන්න.
එහෙනම් ආපහු හැරිලා යනවා යන්න.
මම කරන දේ මට කරගන්න ඉඩදෙනවා.
නෑ. මට ඕන එයාව හිරේට දාන්න, ඒකට මට සාක්ෂි ඕන කරනවා.
මට ඔයාගේ ගනන් හිලව් බලපු කෙනා මිස්ටර් පෙන්ව ඕන.
ඒකා මොනවාද දන්නේ...?
ඒ ද්‍රෝහියා වැඩ කරලා තියෙන්නේ අරකිට!
ඔව්, එයා වැඩ කලේ ඇයට තමයි..
..දොන් ෆැල්කොන්ට, හැමකෙනෙක්ටම.
ඔයාගේ කලමණාකරන මෝස්තරේ ආපහු පරීක්ෂා කලොත් හොඳයි, යාළුවා.
මම ඕකාව මරනවා.
- මම ඕකාව මරනවා. - ඔස්වර්ල්ඩ් ? ඔස්වර්ල්ඩ් ?
සන්සුන් වෙන්න.
මිස්ටර් පෙන්ව හොයාගන්න පුලුවන් තැන අපිට කිව්වොත්..
..මම ඔයාට යන්න දෙනවා.
මට ඔහේව විස්වාස නෑ.
සොෆියා ආකම් වලට සෑස්ව එව්වා ඔහේව මරන්න.
එයාගේ මෝඩ රැල තමයි නැරෝස් පාලනය කරන්නේ.
එයාට ඔයාව හොයාගන්න කොච්චර වෙලාවක් යාවි කියලාද හිතන්නේ ?
මට යන්තම් වගේ මතකයි නගරයෙන් පිට තැනක් ගැන මිස්ටර් පෙන් කියනවා..
..ට්‍රයිකෝනර් එක ලඟ තියන බොෂ් සුම්කා කියන ස්පා එකක්.
විශේෂිත චිකිත්සා සපයනවා.
එයා හැංඟිලා ඉන්නවා නම්, එතන තමයි ඇත්තේ.
ඔස්වර්ල්ඩ්.
ස්තූතියි.
ඒක ඇත්තටම නියමයි.
දැන් අත් පිටිපස්සට කරලා තියාගන්නවා.
ස්තූතියි.
නෑ, අපි ගණුදෙනුවක් කලේ!
හාර්වි, ඔයා මොකක්ද කරන්නේ ?
ඔයාට ඕන අනික් විදියට කරන්න නම්, ජිම්, හරි.
මම කැමති උනේ නීතිවිරෝධී ඒවාට නෙමෙයි.
- එන්න. - එපා! එපා!
- මම මේක අමතක කරන්නේ නැතිවෙයි! - සන්සුන් වෙන්න.
ඔහේ පෙන් ගැන කියපු එක හරි නම්,
අඩුමගානේ ඔහේ සොෆියා ෆැල්කොන්ගෙන්වත් නිදහස් වෙයි.
හොඳයි, හොඳයි, හොඳයි.
සොෆියා නම් සෑහෙන කැමති වෙයි..
..ඔයාලා පෙන් හොයන හේතුව දැනගන්න.
ඒයි, පෙන්ගුයින්.
මාව මතකද ?
දෙවියනේ, නෑ.
ඉන්න. පෙන් වැදගත්ද එක්කෝ මොකක්හරි දෙයක්ද ?
උත්තරේ තමයි ඔව්. අර පේනවාද ?
අර මූණෙන් කියන්නේ "ඔව්" කියලා.
මෙයාව කාර් එකට දාන්න.
මටම ඒක එයාගෙන් අහගන්න වෙයි වගේ.
දැන්, ඔය කොල්ලොන්ට ඕන මේක සාමයෙන් බේරුමක් කරගන්නද ?
නැත්නම් ජොලි විදියටද ?
ජොලි විදියට. නියමයි.
- ලී ? - කටවහන් පහත්වෙලා ඉන්නවා.
ලී!
එන්න!
අපි මෙතනින් යමු.
සෑස්ට කලින් අපි පෙන් ලඟට යන්න ඕන.
අපිට කාර් එකක් ඕනා.
තවම හිස කැක්කුමද ?
හරියට නිකන් ඔලුවට ගඩොලකින් ගහලා වගේ.
මොකක්ද ඒ ගඳ ?
දැනගෙන ඉන්න තිබුනේ.
ග්‍රන්ඩි ලඟ ගඳ පරණ දත් කුට්ටමක් වගේ.
මේ ඉන්නේ එයා.
මම දන්නවා.
මට එයාගේ සුවඳ දැනෙනවා.
හේයි, බාබරා.
බය හිතුනා.
නිග්මා හැදුවේ සොෆියාට විරුද්ධව මාව එයා ලඟට ගන්න.
එයා වැඩ කරන්නේ පෙන්ගුයින්ට.
එඩ් ඔයාට කරපු දේවල් වල හැටියට,
එයාව මරන්න ඕන කෙනා ඔයා.
ඉන්න, බුච්.
ආපහු නොකියා යන්න එහෙම එපා.
ටැබි, මම හිටපු කෙනා වගේ වෙන්න විදියක් හොයාගන්නවා.
පොරොන්දු වෙනවා.
අදහස් මුකුත් තියනවාද ?
ඔයා හොඳින්ද ?
මම හොඳින්.
අපි නිග්මාව ආපහු සොෆියා ලඟට යවනවා.
පෙන්ගුයින්ව අල්ලගන්න එයා මෙයාට වද දෙයි.
ලීට තවත් මිතුරු පාර්ශව නෑ, බූම්.
කැරැල්ල මැඩපැවැත්වෙනවා, අපි වීරයෝ වෙනවා.
එතකොට නිග්මා ?
එයාට නිකන්ම යන්න දෙනවාද ?
ඔව්!
සොෆියාට මෙයාගෙන් වැඩක් නැතිවුනාම,
එයා මෙයාව මරලා දායි.
කිසිම හිසේ කැක්කුමක් නැතුව, එකම අවසන් ප්‍රතිඵලයක්.
අපි පෙන්ගුයින්ව හොයාගත්තා, ඒත් එයා පැනගත්තා.
ඇයි ඉතින් එයාව හොයන්නේ නැතුව මගේ වෙලාව කන්නේ ?
මොකද කිව්වොත් ගෝඩ්න් මිස්ටර් පෙන්ව හොයනවා කියලා මම හොයාගත්තා.
ගෝඩ්න්ට කලින් පෙන්ව හොයාගන්න.
හරි, එතකොට, පෙන්, පෙන්ගුයින්..
මම කියන්නේ, අපි කාටද ප්‍රමුඛත්වය දෙන්නේ ?
දෙන්නාටම.
මාව බේරගන්න ආවාට ස්තූතියි.
කරදර වෙන්න එපා. ඔයා නැතුව, මට සොෆියා ලඟට යන්න බැරිවෙනවා.
හ්ම්ම්, දුකත් හිතෙනවා.
මම මෙහෙම කරනවා කියලත් විස්වාස කරන්න බෑ.
විස්වාස කරන්න.
එඩ් නෑ, ග්‍රන්ඩි නෑ, අපේ වෙලාව ඉවරවීගෙන එන්නේ.
ඔහේ දන්නවාද මේ මෝඩ පහේ උපක්‍රමයෙන් මාව සමහරවිට මැරෙන්නත් පුලුවන් කියලා ?
ඒකෙන් සොෆියා කම්මුතු වෙනවා නම්, ඒත් කමක් නෑ.
කලින් වතාවේ ඔයා මගේ ලඟට ආවේ..
..නගරය නැවත අල්ලගන්න තියන උපක්‍රම වලින් එකක් එක්ක,
මට යථා තත්වයට පත්වෙන්න අවශ්‍ය හැමදෙයක්ම සපයනවා කියලා..
..ඔයා මට පොරොන්දු උනා.
ඉතින් ඒක සිද්ධවුනේ නෑ.
ඒ ප්‍රමාද දෝෂය ගැන මම කනගාටු වෙනවා..
..ඒවගේම අවස්ථාවක් දුන්නොත් වැරැද්ද නිවැරදි කරනවා.
දෙවියනේ!
ඔහේට හිතට එකඟව කියන්න පුලුවන්ද..
..මෙතන ඉන්නේ සතුටින් කියලා ?
පොඩි පොඩි වෙනස්කම් කරලා මොකක්හරි කමක් නෑ..
ඒක අල්ලන්න එපා.
ඔයාට පරීක්ෂණ කරන්න සල්ලි ඕන.
සොෆියාට පෙන්ගුයින්ව ඕන.
ඔයා එයාට මෙයාව දීලා, ඔයාගේ ගාන ඉල්ලන්න.
මගේ ලඟ දෙයක් තියෙන්න පුලුවන්.
මේක ඔයා ලඟ තියාගන්න. ඒක ටයිමර් එකකින් දුවන්නේ.
කෙටි දැනුම්දීමකින් මට කරන්න පුලුවන් උපරිමය.
අයිස් කලාම නිග්මාට වගේ මගේ මොලේටත් ඒක බලපෑවොත් එහෙම,
මට බෑ එහෙම...
ලෑස්තියිද ?
තවම නෑ. මට...
අදාල නෑ.
එතකොට ආපහු ඔයා ඒක බාරදෙනවාද ?
සෙලීනා, ඔයා කිව්වා...
ඔයාට ඒක කරන්න පුලුවන්ද ?
ඒක නිසා තමයි ඇත්තටම ඔයා මගේ ලඟට ආවේ.
සල්ලි නිසා නෙමෙයි.
ඔයා රෝලන්ඩ් චාර්ල්ස්ව මැරුවේ නැහැනේ.
ඒත් මම එතන හිටියානේ.
මම මොකක් කියලා කියන්නද ?
" මම ඔයාගේ ආභරණ හොරකම් කලා,
සමාවෙන්න. " කියලාද ?
සමහරවෙලාවට ඒ ඇති.
මෙයාගේ හිතේ හයිය පුදුමාකාරයි.
පෙන්ගුයින් කොහෙන්ද හොයාගන්නේ කියලා තමුන් මට කියන්න යන්නේ,
එක්කෝ මම මේ සේරම ලස්සන හීනයක් වගේ කරන්නම්.
හරි.
දත් වලින්, ඇස් වලින් එක්කෝ හිතෙන් මාව ඉවරයක් කලහැකි වෙන්න පුලුවන්.
මම මොකක්ද ?
මම හාස්‍යජනක වෙන්න පුලුවන්,
ඒත් මම කවදාවත් හාස්‍ය උපදවන්නේ නෑ!
මම මොකක්ද ?
එයා කොහේද කියලා කියනවා.
මම ඔහේට කියන්නේ!
ඒක හොයාගන්න බැරි තරම් ඔහේ මෝඩයි.
මිස් ෆැල්කොන්, ඔයාව මුණගැහෙන්න අමුත්තෙක් ඇවිත්.
වැඩක් කරන ගමන් ඉන්නේ.
මිනිහා ලඟ පෙන්ගුයින් ඉන්නවා.
එයාව ඇතුලට එක්කගෙන එන්න.
මේක බලාපොරොත්තු උනේ නැති දෙයක්.
ඔයා පෙන්ගුයින්ව හොයනවා කියලා ආරංචි උනා.
එයා කවදාවත් හොඳ බොස් කෙනෙක් නම් උනේ නෑ.
හොඳයි, හොඳයි, ඔස්වර්ල්ඩ්.
එයා ඒක ඇතුලේ පණපිටින්ද ඉන්නේ ?
සමහරවිට ?
මට ලක්ෂයක් ඕන.
එයාට ගෙවන්න.
මම අඩුගානේ අහන්නේවත් නෑ.
ඒක නෙමෙයි, පෙන් ඉන්න තැන මම හොයාගත්තා.
මෙයාව වරායට අරගෙන ගිහින්..
..වෙඩි තියලා ගඟට විසිකරලා දාන්න.
පෙන්ගුයින්ව බලාගන්න.
අපි යමු පෙන්ව මුණගැහෙන්න.
අගෙයි, මිස් ගොන්සාල්ස්, නියමයි.
මිස්ටර් බී, තව ටිකක් හයියෙන් අදින්න.
අන්න හරි, මිස්ටර් කින්ග්, නියමයි.
ඔයාට පුලුවන්.
මේ මොන විගඩම් මඩුවක්ද ?
කාටද බඩගිනි ?
ගෝතම් පොලිසිය!
ගෝතම් පොලිසිය.
අපි හොයන්නේ ආතර් පෙන්ව.
මොකක්ද ඔයාලා කරන්නේ ?
මෙතන නිර්නාමිකභාවය තදින්ම ක්‍රියාත්මක වෙන තැනක්.
මට පේනවා.
මොකක්ද මේ වෙන්නේ ?
අර ඉන්නේ එයා.
පෙන්.
පෙන්!
අපොයි, නෑ.
අපි යමු ටිකක් ඇවිදින්න.
වැඩේ කරන් යන්න.
මිස්ටර් කොබොල්පොට්.
ඔහෙත් වැඩ කරන්නේ ඒකිට.
- මම ඔයාට සහතික වෙනවා.. - ආයේ දෙකක් නෑ.
කොහේද ඒකි ?
ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.
ඒකි කොහේද කියපන් ?!
වැඩේ ඉවරයිද ?
මරන්න අවස්ථාවක් ලැබෙන්න කලින් සොෆියා ගියා.
එයා ගෝඩ්න්ව නවත්තන්න එනගමන් ඉන්නේ.
බොෂ් සුම්කා ස්පා එකේදී මාව මුණගැහෙන්න, අපි දෙන්නාම එකතුවෙලා ඒකිව මරමු.
නිග්මා මෙතන ඉඳලා.
මිස් ෆැල්කොන් උත්සාහ කලා එයාව ඔයාට විරුද්ධව හරවගන්න.
මොකක්?
එයා සෑහෙන වේදනාවක් දරාගත්තා.
එයා ඔයාව පාවාදුන්නේ නෑ.
එයා දැන් කොහේද ?
ඇයගේ මැරයෝ ටික එයාව වරායට අරගෙන ගියා.
එයාව මරන්න.
මම දොන් ෆැල්කොන් ලඟ අවුරුදු ගානක් වැඩ කලා.
මිස්ටර් කොබොල්පොට්ට කලින්.
සොෆියා ගෝතම් වලට ආවාම,
දොන් ෆැල්කොන් මට කිව්වා එයාගේ දුව ගැන ඇහැගහන් ඉන්න කියලා.
ඇය ඒක හොයාගත්තා.
එතකොට ඔයා එයා එක්ක තව එකඟතාවයකට ආවා ?
හොරා වගේ ඉඳන් දෙපැත්තටම වැඩ කලා.
මේ වැඩේදී පණපිටින් ඉන්න නම් එහෙම තමයි කරන්න වෙන්නේ.
ඒවගේම එයා මට ජීවත් වෙන්න දුන්නා,
මිස්ටර් කොබොල්පොට් ගැන මම එයාට දැනුම්දෙනතාක් කල්.
එතකොට ඒ විදියට තමයි එයා පෙන්ගුයින්ට වඩා පියවරක් ඉදිරියෙන් හිටියේ..
..ඇතුලෙන් ලැබුන තොරතුරු එක්ක.
ඊලඟට මොකක්ද ?
එයා මට කිව්වා ලාස්ලෝ වැලන්ටයින්ව එයාට සම්බන්ධ කරන්න කියලා.
පිග්ව.
ඉතින් මම ඒක කලා.
ඒත් මම එහෙමම දොන් ෆැල්කොන්ට කිව්වා.
හරි.
ඔයා අපි එක්ක යන්න එනවා.
අපිට නිල වශයෙන් ඔයාගේ කටඋත්තරය ඕන වෙනවා.
පහත් වෙන්න!
පෙන්ව මෙතනින් අරගෙන යන්න. එයා තමයි වැදගත්.
අපි ඔයාව ඉස්පිරිතාලයකට ගෙනියන්න ඕන.
වෙඩි සද්දයට අවධානය ඇදිලා ඒවි.
පොලිසිය මෙතනට ඉක්මණට එයි.
එයාලා එනකන් මට අල්ලගෙන ඉන්න පුලුවන්.
ජේම්ස් ගෝඩ්න්.
අපිට හොඳ විදියට ඉන්න පුලුවන්කම තිබුනා, ඔයාටයි මටයි.
ඒත් ඔයා ගිහින් ඒක විනාස කලා.
යන්න.
ඒක අණක්.
පෙන්ව අල්ලගන්න.
ගෝඩ්න්ව අල්ලගන්න.
එලියට යන්න!
ලී!
සොෆියා කොහේද ?
ජිම් එක්ක අරෙහේ ඇතුලේ.
කාර් එක නගින්න.
එයාට වෙඩි වැදුනා. අමාරුයි.
ඇතුලටන් නගින්න.
අද කිසි වැඩක් හරි ගියේ නෑ.
අපි යමු මිල්ක්ෂේක් එකක් ගහන්න.
ජිම්, ඇත්තටම ඔයා මහා කලකිරීමක්.
මගේ අතපල්ලේ හිටපු එක එච්චරටම අමාරු දෙයක්ද ?
මාත් එක්ක ඉන්නකොට ඔයාගේ ආත්මය ටිකෙන් ටික දුර්වල වෙන්න ගත්තාද ?
මගේ පළිගැනීම මගෙන් උදුරගන්න තරම් ඒක වැදගත්ද ?
ඒ මම නිසා නෙමෙයි.
මට බැරිවුනා ගෝතම් පොලිසිය ඔයාගේ අතට දෙන්න.
ඔව් ඒ ඔයා නිසා තමයි.
ඔයාගේ අභිමානය, ඔයාගේ මාන්නය.
ඔයා හිතනවාද මම ඉල්ලපු දේ..
..මගේ තාත්තා ලඟ අවුරුදු 30ක්ම තිබුන දෙයට වඩා වෙනසක් වෙයි කියලා ?
තමුන් මරපු තාත්තා ගැනද තමුන් කියවන්නේ ?
ඔව්.
මම එයාව මැරුවා තමයි.
මොකද එයා මාව කලකිරෙව්ව නිසා.
හරියට ඔයා වගේ.
ඔයා දන්නවාද, ජිම්,
වැඩේ කියන්නේ, මම තවම ඔයා ගැන හිතනවා.
ඔයාගේ ජීවිතය ඉල්ලලා වැඳ වැටෙන්න.
සමාව ඉල්ලන්න..
..එතකොට අපිට පුලුවන් ආපහු පටන් ගන්න.
සොෆියා.
අපායට පලයන්.
ජේම්ස් ගෝඩ්න්...
...මෙතන තමයි ඔයාගේ කතන්දරේ ඉවර වෙන්නේ.
ඔහේ.
ඔව්.
මම තමයි.
මාත් එක්කම ඉන්න, ජිම්.
ජිම්.
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද ? ජිම්.
ඔයාට මාව ඇහෙනවාද ?
මට ඔහේගෙන් අහන්න තේරවිල්ලක් තියනවා.
උණ්ඩයක් ඔලුවට බස්සගෙන..
..ගඟ පතුලට ගිලෙන්නේ මොකාද ?
ඔහේ.
නියම වධහිංසාව කියන්නේ...
...මට අන්තිමටම අහන්න ලැබෙන මෝඩ වචන ටික ඕවා වෙන එක.
ඕක කරනවා!
ඔස්වර්ල්ඩ්.
කොහොමද ?
ඔයා සොෆියාව මැරුවාද ?
නෑ.
එයා මන්දිරයෙන් එලියට ආවා ජේම්ස් ගෝඩ්න් පස්සේ එලවන්න.
ඔයා ඇයි ගෙදරට වෙලා හිටියේ නැත්තේ ?
එයා එහේට එනකන් ඉඳලා මරන්න තිබුනානේ ?
එහෙම උනා නම් මට මෙතනට වෙලාවට එන්න බැරිවෙනවා.
මම නිසා ඔයාගේ පලිය ගන්න එක අතැරලා දැම්මාද ?
ගෝතම් වල විස්වාසය කියන එක හොයාගන්න සෑහෙන අමාරුයි,
ඒත් මම ඔයාව විස්වාස කරනවා, එඩ්.
මට සෑහෙන ආසාවක් තියනවා ආයෙත් කවමදාවත් මේ ජැටිය නොදැක ඉන්න.
මාත් එකඟයි.
පණපිටින් ඉන්න එක ගැන පුදුමයිද ?
ඔව්.
කොහොමද ?
කොහොම කියලාද හිතන්නේ ?
ලී.
ප්‍රථමාධාර කණ්ඩායම් එතනට යනකන් එයා ඔයාව පණපිටින් තියාගත්තා.
එක අතකින්, එයා සෑහෙන හොඳ දොස්තර කෙනෙක්.
සොෆියා ?
කොමා එකක ඉන්නේ.
එයා මැරුණේ නැති එකත් පුදුමයි.
හාර්වි.
මම මෙතනින් ගියාම, පාපොච්චාරණයක් කරනවා.
සොෆියා එක්ක මගේ සම්බන්ධය,
පිග්ගේ වැඩේ එක්ක මම සම්බන්ධ උන හැටි, සේරම.
ඇත්ත මොකක්ද කියලා මට කියන්න වෙනවා.
නෑ.
ඒ කිව්වේ ?
ඒකෙන් ලැබෙන වාසිය මොකක්ද ?
ඔයා.
ඔයාගේ හිත නිදහස් කරගන්න හැමදෙයක්ම පූජා කරන එක.
ගෝතම් පොලිසියට එයාලාගේ වීරයාව නැතිවෙන එක.
නෑ.
ඔයාට ඕන ඔයාගේ ණය ගෙවන්නද ?
ඔයා ඒකත් එක්ක ජීවත්වෙන්න.
හරියට මම වගේ.
ඒ කියන්නේ සොෆියා දිනුම් කියන එකද ?
නගරයට අවශ්‍ය කරන්නේ ඒක.
ලී කොහේද ?
එයා ආපහු නැරෝස් වලට ගියා.
එයාට ඉවර කරන්න බැරිවුනු වැඩ වගයක් තියනවා කිව්වා.
වැඩේ දෙන්න, තව හොඳට දෙන්න.
නියමයි!
හරි.
මම යන්නම්.
මම දන්නවා ඔහේ යනවා කියලා.
දැන්ම නෙමෙයි.
එයාගේ අත අල්ලගන්න.
එපා! එපා!
එපා!
ඔහේ මොකක්ද කරන්නේ ? එපා!
එපා!
සොෆියා නැති නිසා,
පෙන්ගුයින් ආපහු ගෝතම් වල බලය අතට ගන්න හදයි.
සමහරවිට අපිව මරලා දාන්න හදයි.
මට පොඩි වෙලාවක් දෙනවාද ?
බාබරා, අපිට මොකක්හරි කරන්න වෙනවා.
අපිට මුකුත් නොකර මෙතනට වෙලා බලාගෙන ඉන්න බෑ.
කටවහගනින්!